Tetiana Hoško
Išnašos:
1. | ↑ | Išsamiau žr. Aleksander Krawcewicz, „Stosunki religijne w Wielkim Księstwie Litewskim w XIII wieku i początkach XIV stulecia“, in: Między Rusią a Polską Litwa. Od Wielkiego Księstwa Litewskiego do Republiki Litewskiej, red. Jerzegy Grzybowski, Joanna Kozłowska, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2015, p. 41–48. |
---|---|---|
2. | ↑ | Paula Wydziałkowska, „Historia Wilna w XVI–XVIII wieku“, in: Koło Naukowe Muzealnictwa i Zabytkoznawstwa, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, prieiga internetu: http://kolomuz.umk.pl/wp-content/uploads/2018/05/Paula-Wydzia%C5%82kowska-Historia-Wilna-w-XVI-XVIII-wieku.pdf, žiūrėta: 2021 11 01; Ihoris Skočiliasas, „Vienuolių bendruomenė Vilniaus viešojoje erdvėje“, in: Vadimas Adadurovas, et al., Kultūrų kryžkelė: Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas, moksl. red. Alfredas Bumblauskas, Salvijus Kulevičius, Ihoris Skočiliasas, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017, p. 15; David Frick, Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in Seventeenth Century Wilno, Ithaca, London: Cornell University Press, 2013, p. 7, 428. Dar žr. David Frick, „Five Confessions in One City: Multiconfessionalism in Early Modern Wilno“, in: A Companion for Multiconfessionalism in Early Modern World (serija: Brill’s Companions to the Christian Tradition, t. 28), sud. Tomas Max Saftey, Leiden: Brill, 2011, p. 422. |
3. | ↑ | Ирма Каплунайте, „Роль немецкого города в Вильнюсе во второй половине XIV в.“, Ukraina Lithuanica, 2017, t. 4, p. 125–126. |
4. | ↑ | Marceli Kosman, „Konflikty wyznaniowe w Wilnie (schyłek XVI–XVII w.)“, Kwartalnik Historyczny, 1972, t. 79, nr. 1, p. 7. |
5. | ↑ | Iwo Jaworski, Zarys dziejów Wilna, Wilno: Wydawnictwo Magistratu m. Wilna, 1929, p. 4. Dar žr. Jakub Niedźwiedź, Kultura literacka Wilna (1323–1655). Retoryczna organizacja miasta (serija: Biblioteka Literatury Pogranicza, t. 20), Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012, p. 37. |
6. | ↑ | Iwo Jaworski, op. cit., p. 6. |
7. | ↑ | Ibid., p. 4. |
8. | ↑ | Marceli Kosman, op. cit., p. 7. |
9. | ↑ | Tomasz Kempa, „“Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in Seventeenth-Century Wilno”, David Frick, Ithaca–London 2013“: [recenzija], Zapiski Historyczne, 2014, t. 79, nr. 2, p. 135. |
10. | ↑ | Akty cechów wileńskich 1496–1759, t. 1, par. Maria Łowmiańska, Henryk Łowmiański, Stanisław Kościałkowski, Wilno: [s. n.], 1939, p. 45 (nr. 39). Dar žr. Marceli Kosman, op. cit., p. 9–10. |
11. | ↑ | David Frick, Kith, Kin, and Neighbors…, p. 80. |
12. | ↑ | Ibid., p. 79. |
13. | ↑ | David Frick, „Five Confessions…“, p. 442. |
14. | ↑ | David Frick, „The Bells of Vilnius: Keeping Time in a City of Many Calendars“, in: Making Contact: Map, Identity, and Travel, sud. Glenn Burger, et al., Edmonton, Alta: University of Alberta Press, 2003, р. 23. Dar žr. David Frick, Kith, Kin, and Neighbors…, p. 77–81. |
15. | ↑ | Pagal Олена В. Русина, Україна під татарами і Литвою (serija: Україна крізь віки, t. 6), Київ: Альтернативи, 1998, p. 43. |
16. | ↑ | Jakub Niedźwiedź, op. cit., p. 227, 228. |
17. | ↑ | Ibid., p. 37. |
18. | ↑ | Ibid., p. 38. |
19. | ↑ | Henryk Wisner, „The Reformation and National Culture: Lithuania“, Odrodzenie i Reformacja w Polsce, 2013, t. 57, p. 98. |
20. | ↑ | David Frick, Kith, Kin, and Neighbors…, p. 114. Dar žr. Gintautas Sliesoriūnas, „David Frick, Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in Seventeenth-Century Wilno, Ithaca and London: Cornell University Press, 2013…“: [recenzija], Lithuanian Historical Studies, 2014, t. 19, p. 178. |
21. | ↑ | David Frick, „Five Confessions…“, p. 423–424. |
22. | ↑ | Urszula Anna Pawluczuk, Osiemnastowieczne Wilno. Miasto wielu religii i narodów, Białystok: Wydawnictwo i Drukarnia Libra, 2015, p. 70, 72. |
23. | ↑ | Maria Barbara Topolska, „Urszula Anna Pawluczuk, Osiemnastowieczne Wilno. Miasto wielu religii i narodów, Białystok, 2015…“: [recenzija], Białostockie Teki Historyczne, 2017, t. 15, p. 280. |
24. | ↑ | Ирина Герасимова, Под властью русского царя: социокультурная среда Вильны в середине XVII века, Санкт-Петербург: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2015, p. 7. |
25. | ↑ | Išsamiau žr. Genutė Kirkienė, „Unijos idėja ir jos lietuviškoji recepcija“, in: Vadimas Adadurovas, et al., Kultūrų kryžkelė: Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas, moksl. red. Alfredas Bumblauskas, Salvijus Kulevičius, Ihoris Skočiliasas, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017, p. 37–48. |
26. | ↑ | Tomasz Kempa, op. cit., p. 135. |
27. | ↑ | Leonidas Timošenka, „Slavia Orthodoxa: atsinaujinimas“, in: Vadimas Adadurovas, op. cit., p. 57. Pateikiami ir kitokie duomenys: iš 16 Vilniuje stovėjusių rusėnų šventovių didesnioji jų dalis buvo dabartiniame senamiestyje, ten taip pat buvo mažiausiai 16 Romos katalikų bažnyčių ir du protestantų susirinkimai. Леонід Тимошенко, Руська релігійна культура Вільна. Контекст доби. Осередки. Література та книжність (XVІ – перша третина XVII ст.), Дрогобич: Коло, 2020, p. 156. |
28. | ↑ | Леонід Тимошенко, op. cit., p. 157. |
29. | ↑ | David Frick, „Five Confessions in One City…“, p. 421. |
30. | ↑ | Ирина Герасимова, op. cit., p. 35; David Frick, „Five Confessions in One City…“, p. 422. |
31. | ↑ | Акты, издаваемые Виленскою Археографическою комиссиею, t. 8: Акты Виленского гoродского суда, Вильна: Тип. А. Г. Сыркина, 1875, p. 60–61. |
32. | ↑ | Ibid., p. 77–78, 87, 80. |
33. | ↑ | Ibid., p. 109. |
34. | ↑ | Išsamiau žr. David Frick, Kith, Kin, and Neighbors…, p. 411–418. |
35. | ↑ | Gintautas Sliesoriūnas, op. cit., p. 179. |
36. | ↑ | David Frick, „Five Confessions…“, p. 423–424. |
37. | ↑ | Ibid., р. 425. |
38. | ↑ | Povilas Dikavičius, Pompa Funebris: Funeral Rituals and Civic Community in Seventeenth-century Vilnius: [magistro darbas], Central European University (Budapest), 2016, р. 45. |
39. | ↑ | Ibid., р. 47. |
40. | ↑ | Ibid., р. 49. |
41. | ↑ | Išsamiau žr. Oksana Viničenko, „Rusėnų tapatybės, arba meldžiantis už sielas“, in: Vadimas Adadurovas, op. cit., p. 129–135. |
42. | ↑ | Ibid., р. 133. |
43. | ↑ | Povilas Dikavičius, op. cit., р. 49; Wilnianie. Żywoty siedemnastowieczne (serija: Bibliotheca Europae Orientalis, t. 32), sud. David Frick, Warszawa: Przegląd Wschodni, 2008, p. XXII; David Frick, Kith, Kin, and Neighbors…, p. 212. |
44. | ↑ | Ирина Герасимова, op. cit., p. 134–136. |
45. | ↑ | Andrzej Gil, Rusini w Rzeczypospolitej Wielu Narodów i ich obecność w tradycji Wielkiego Księstwa Litewskiego – problem historyczny czy czynnik tworzący współczesność?, prieiga internetu: www.iesw.lublin.pl/projekty/pliki/IESW-121-02-07.pdf, žiūrėta: 2020 05 05. |
46. | ↑ | Maria Barbara Topolska, „Urszula Anna Pawluczuk, Osiemnastowieczne Wilno. Miasto wielu religii i narodów, Białystok, 2015…“: [recenzija], Białostockie Teki Historyczne, 2017, t. 15, p. 279. |
47. | ↑ | Urszula Anna Pawluczuk, Osiemnastowieczne Wilno. Miasto wielu religii i narodów, Białystok: Wydawnictwo i Drukarnia Libra, 2015, p. 97. |
48. | ↑ | Ihoris Skočiliasas, „Vienuolių bendruomenė Vilniaus viešojoje erdvėje“, in: Vadimas Adadurovas, op. cit., p. 15. |
Iliustracijų šaltiniai:
1. | Publikuota: Vladas Drėma, Dingęs Vilnius = Lost Vilnius = Исчезнувший Вильнюс, Vilnius: Vaga, 1991, p. 34–35 (il. 27). |
2. | Малая подорожная книжка…, [Vilnius: Pranciškaus Skorinos spaustuvė, 1522], p. [Psalmyno antraštinis lapas]. Saugoma: Det Kongelige Bibliotek. Publikuota: „Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500“: [virtuali paroda], in: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2017, prieiga internetu: http://web1.mab.lt/skorina/portfolio/skorina-ir-lietuva/kb-mazoji-kk-psalmyno-ant, žiūrėta: 2021 12 01. |
3. | Лаврентий Зизаний, Грамматика словенска…, [Вильно, 1596], p. [А]1. Publikuota: „Граматика словенська. Лексис“, in: Internet Archive, 2018, prieiga internetu: https://archive.org/details/gramat0slovenska/mode/2up, žiūrėta: 2021 12 01. |
4. | Евангелие…, Вильнo: Петр Тимофеев Мстиславец, 1575, p. [Šv. apaštalas Lukas ir Evangelijos pradžia]. Saugoma: VUB, Retų spaudinių skyrius, Rk54. Publikuota: „Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500“: [virtuali paroda], in: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2017, prieiga internetu: http://web1.mab.lt/skorina/portfolio/po-skorinos/vub-sv-apast, žiūrėta: 2021 12 01. |
5. | Iš Vilniaus Švč. Trejybės vienuolyno vyresniojo (archimandrito) ir kunigo Aleksijaus Dubovičiaus panegirikos Vilniaus vaivadai Jonušui Skuminui-Tiškevičiui (publikuota Vilniaus Švč. Trejybės vienuolyno spaustuvėje, 1642 m.). Publikuota: Гісторыя беларускай кнігі, t. 1: Кніжная культура Вялікага Княства Літоўскага, red. М. B. Нікалаеў, Менск: Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2009, p. 199. |
6. | Saugoma: LNM, LNM T 1032. |
7. | Saugoma: BN, G.55/Sz.6 (prieiga internetu: Polona, https://polona.pl/item/perillustri-r-everen-d-issm-o-d-omi-no-josaphat-brazyc-patroni-iosaphat-sancti,NzI3MjQw/0/#info:metadata, žiūrėta: 2021 12 01). |
8. | Памятники русской старины в западных губерниях империи, t. 5: Вильна: [albumas], Санктпетербург: [М-во внутр. дел], 1870, il. 14. Saugoma: LNDM, LNDM G 4523 (prieiga internetu: Lietuvos integrali muziejų informacinė sistema, www.limis.lt/detali-paieska/perziura/-/exhibit/preview/20000005846607?s_id=0GX9p8a33pUbgPnU&s_ind=17&valuable_type=EKSPONATAS, žiūrėta: 2021 12 01). |
9. | Saugoma: ЦДІАЛ України, ф. 201, оп. 4б, спр. 426-а, арк. 57. |
10. | Saugoma: Ibid., арк. 56. |
11. | Saugoma: НМЛ, Відділ рукописної та стародрукованої книги, Ркл-581, арк. 84. |
12. | Saugoma: Ibid., арк. 46. |
13. | [Jan Olszewski], Obrona monastyra Wileńskiego cerkwi Przenayświętszey Troycy, y zupełna informacya przez wielebnych oo. bazylianow wileńskich unitów przy teyże cerkwi zostających…, Wilno, 1702, p. [antraštinis lapas]. Saugoma: LMAVB, Retų spaudinių skyrius, f. L-18, b. 2-44, l. 1. |